2020.4.28
由布市 農村民泊訪問記23
挾間町「コンタファーム」
日差しがサンサンと温かい
挾間町のコンタファームさん
畑のすぐ横を
赤い電車がのんびりと走り????
作業小屋で作業する
オーナー井田さんの周りを
元気に走る子供達????????????????
作業小屋の前にはキレイな菊芋
サラダにすると美味しそうですね❗️????
賑やかな挾間町の中心から
歩いて来れるような場所だと思えない
のどかさ☺️
子供達も公園行くより広くて
側でお父さんが作業をしていて
安心ですね????
屋号にある「コンタ」は
オーナー井田さんのお名前
「公一郎＋サンタ」
で「コンタ」と名付けたそう。
有機で育てた美味しい野菜を
子供達に届ける
サンタさんなんですね❣️????
今年赤ちゃんが産まれた井田さんご一家????????
暫く赤ちゃんとお母さんの時間を大切に
農村民泊はお休みですが…
また時が来たら
都会の子供達にこの畑で
農業体験をしてもらえたらなと思いました
Visited “Konta farm” in Hasama town.
The sun is warm, sometime red train
come through near their field.
Can’t believe this farm is located just
closed to the center of Hasama town.
The owner Ida san make organic vegetables
here.
He is working at the field or shed just in
front of house, their Kid’s are
running around there.????????????????
It’s pretty safe and relaxed.????
He named their farm “Konta”,
it’s from his name “Koichiro” and
“Santa claus”.
He is a Santa claus to make
yummy organic vegetables.
It’s gift for Kid’s. Children is our future!
Now this family has got newborn baby,
so their farm stay is closed.
Hope someday when the time comes,
a lot of Kid’s come here to try farm
experience.